مجله اینترنتی نور

نقد و بررسی موضوعات مختلف

---
(:

درخواست تکرار به انگلیسی

I’m sorry. Could you repeat that please?
I’m sorry I didn’t hear you. Could you please say that again slowly?
You said…. ?
Did you say X or Y?
Pardon?
Excuse me?
What was that?
Say that again please?
I’m sorry, I don’t understand what ______ means.


+ ۱۳۹۷/۰۳/۰۴

فرق بین sorry و Excuse me چیست؟

هر دو برای معذرت خواهی هستند و استفاده از آنها قانون خاصی ندارد.


+ ۱۳۹۷/۰۳/۰۴

کاربرد های sorry ا

استفاده می شود برای:

* وقتی که می خواهید برای چیزی معذرت خواهی کنید.

* درخواست تکرار چیزی که نشنیده اید.


+ ۱۳۹۷/۰۳/۰۴

کاربرد های excuse me ا

استفاده می شود برای:

* جلب توجه کردن به شکل مودبانه به خصوص وقتی طرف را نمی شناسیم.

 

* در خواست مودبانه از دیگران برای اینکه کنار بروند.

 

* معذرت خواهی کردن به خاطر قطع کردن حرف کسی یا جریان چیزی

 

* مخالفت کردن مودبانه با کسی

 

* اینکه بخواهیم به کسی بگوییم ما داریم جایی را ترک می کنیم یا می خواهم با یک نفر دیگر صحبت کنیم.

 

* انجام دادن کاری اشتباهی

 

Excuse me?

استفاده می شود وقتی که شما حرف کسی را نشینیده اید و می خواهید حرفش را تکرار کنید.


+ ۱۳۹۷/۰۳/۰۴